مجموعة خيارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن المطلوب هو مجموعة خيارات مستمدة من الخبرات الثرية المكتسبة من البلدان النامية والمتقدمة معاً في مجال اللامركزية.
   但还需要根据发展中国家和发达国家在权力下放方面的丰富经验订出各种可供选择的办法。
2. وبما أن المناقشات بشأن إبرام معاهدة لمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي متوقفة في الوقت الحاضر، فإن أمام الدول مجموعة خيارات بديلة.
   关于防止外空军备竞赛条约的讨论目前停滞不前，因此，各国面前有各种其他备选办法。
3. وأكدت اللجنة مجددا أن إطارها التعاقدي يمثل مجموعة خيارات التعيين المتاحة للمنظمات، ولها أن تختار من بينها نوعا أو جميع أنواع التعيين.
   委员会重申，其合同框架其实是一个让各组织可以从中挑选任何一个或所有可用任用类别的清单。
4. وتعرض الاستراتيجية العالمية مجموعة خيارات من المنهجيات لوضع الإطار التوجيهي لاختيار العينات ومجموعة البيانات المتكاملة التي يلزم تعديلها بما يتلاءم مع وضع كل منطقة أو بلد.
   全球战略提供一个建立总体抽样框架和综合数据集的方法选择，应根据每个区域或国家的情况而定。
5. (أ) تحليل تكاليف آثار تغير المناخ وتكاليف وفوائد ممارسات التكيُف، من الناحيتين المالية وغير المالية، وذلك بغية تحديد مجموعة خيارات التكيُف وتجنب سوء التكيُف؛
   以非货币和货币计，分析气候变化影响成本以及适应做法的成本和收益，以便确定各种适应办法的范围，避免适应不好；