مجموعة الصحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-1 الحقوق الإنجابية والطلب على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية التي تم تعزيزها في إطار مجموعة الصحة الإنجابية الأساسية المدمجة ضمن السياسات الإنمائية العامة
   1生殖权利及性健康和生殖健康需要在一揽子基本性健康和生殖健康方案中得到促进，这个方案必须纳入公共发展政策
2. وقد حدد برنامج العمل الموارد المالية، من اﻷموال المحلية والخارجية على السواء، الﻻزمة لتنفيذ مجموعة الصحة السكانية والصحة اﻹنجابية على مدى السنوات العشرين القادمة.
   《行动纲领》详细开列了往后二十年执行整套的人口和生殖保健措施所需的财政资源,国内资金和外来资金都包括在内。
3. في إطار اللامركزية، تقوم الحكومة بتنفيذ برامج لبناء قدرات وحدات الحكومة المحلية لتقديم خدمات الصحة، بما في ذلك مجموعة الصحة التناسلية بالكامل (أنظر المادة 12 للاطلاع على التفاصيل).
   为解决分散问题，国家政府实施了一系列方案来提高地方政府机构提供保健服务，包括全套生殖保健服务的能力（详情见第十二条）。
4. وفيما يتعلق بدور الصندوق في المجموعات، أوضحت أن الصندوق ليس رائدا للمجموعات وإنما ينشط في مجموعة الصحة حيث كان رائدا في مجال الصحة الإنجابية، وتعاون بصورة وثيقة مع منظمة الصحة العالمية.
   关于基金在分组中的作用，她说明，人口基金不是分组组长，但是积极参加保健分组，在生殖健康问题上发挥牵头作用，并与世卫组织密切合作。
5. واصلت منظمة الصحة العالمية قيادة مجموعة الصحة والتغذية، التي تقدم خدمات إنسانية أساسية في ميداني الصحة والتغذية إلى المجتمعات المحلية الضعيفة في الضفة الغربية وغزة، وتبنى القدرات المحلية على الاستجابة السريعة لحالات الطوارئ المستجدة.
   世卫组织继续领导卫生和营养群组，为西岸和加沙的弱势社区提供必要的人道主义卫生和营养服务，并建设当地快速应对新紧急情况的能力。