مجموعة البلدان السبعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الجـواب تجـاه القلق المتعاظم بشأن تبيـيـض الأموال، قررت مجموعة البلدان السبعة المنعقدة في باريس سنة 1989 إنشاء فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال.
   1989年在巴黎举行的7国集团会议鉴于对洗钱活动的关注日益增加，决定成立洗钱问题金融行动特别工作组（金融行动工作组）。
2. وتهدف مبادرة كولونيا لعام 1999 المتعلقة بالديون التي اعتمدتها مجموعة البلدان السبعة إلى التخفيف من عبء الدين بشكل أعمق وأكبر وأسرع عن طريق إجراء تغييرات رئيسية في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   七国集团通过的1999年科隆减免债务倡议旨在通过大幅改革多债国框架的方式提供更多、更广和更快的债务减免。
3. وأشار في هذا المقام إلى نتائج مؤتمر قمة مجموعة البلدان السبعة المعقود في ليون، التي أكدت تضامن هذه المجموعة مع المجتمع الدولي من أجل تفادي اﻵثار السلبية للعولمة.
   在这一点上，他强调了7国集团在里昂举行的首脑会议上得出的结论，这些结论肯定了国际大家庭防止全球化带来负面影响的共同心愿。
4. وسيؤدي أيضا الإعفاء الإضافي من سداد الدين في إطار المساعدة الإنمائية الرسمية البالغ نحو 20 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بالقيم الاسمية الممنوح من جانب مجموعة البلدان السبعة والاتحاد الروسي إلى إنقاص آخر لعبء الدين في أفريقيا.
   七国集团和俄罗斯联邦进一步减免官方发展援助的债务面值约200亿美元,这还将进一步减轻非洲的债务负担。
5. وأشير إلى أن المشاركة بشكل أو بآخر في بعض المجموعات المحدودة، من قبيل مجموعة البلدان السبعة ومجموعة العشرين، قد أفسحت المجال مؤخرا أمام البلدان النامية لزيادة تفاعلها مع الجهات الفاعلة الأكبر الموجودة على الساحة الدولية.
   最近，对几个集团、例如7国集团和20国集团某种形式的参与，使发展中国家与国际舞台上较大角色进行了更多的互动。