مجموعات التركيز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير التقارير الواردة من مجموعات التركيز حتى اللحظة إلى أن الأفغان قلقون من تفشي الإفلات من العقاب وشيوع الفساد والتعسف في استعمال السلطة.
   至今聚焦小组的报告表明阿富汗人民关注根深蒂固的有罪不罚现象，无孔不入的腐败现象和乱用权力的现象。
2. وكشفت مجموعات التركيز مع الآباء أن العديد من الأطفال يخشون التهديدات، والطلقات النارية، والأصوات المدوية، والألعاب النارية وأنهم قلقون من احتمال تجدد العنف.
   重点小组对父母的调查表明，许多儿童害怕威胁、枪声、吵闹的声音和爆竹声，还因为可能再次发生暴力而感到焦虑。
3. وهناك أيضا نظام قائم للرصد والتقييم يشجع الحوار المنتظم من خلال مجموعات التركيز لأصحاب المصلحة الرئيسيين ويشمل استقصاءات لآراء عامة السكان والشركاء.
   另外还设立了一个监测评估系统，该系统鼓励主要利害关系方通过焦点小组定期对话，还包括针对一般民众和合作伙伴的调查。
4. ويشكل عمل مجموعات التركيز العاملة وغيره من أدوات تبادل المعلومات المواضيعية منتدى يمكن فيه للمنظمات أن تستفيد من الخبرات المتاحة على نطاق منظومة الأمم المتحدة والتوصل إلى موقف مشترك إلى أقصى حد ممكن.
   工作焦点小组及其他专题信息交换，为各组织提供了一个利用联合国系统专才和确保采取可行共同立场的论坛。
5. 5-3-3 وفي أثناء تشاور اللجنة مع الزعماء التقليديين ومناقشات مجموعات التركيز مع النساء، استمعت اللجنة إلى شهادات تدل على أن الأدوار الجنسانية آخذة في التغير، وسجلت هذه الشهادات.
   3.3 委员会与传统领袖咨询以及专题小组与妇女讨论期间，委员会听取并记录了显示有迹象表明性别角色正在改变的证词。