مجلس المديرين التنفيذيين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وافق أعضاء مجلس المديرين التنفيذيين بشكل عام على رسالة للتقرير في عمومها ومفادها أنه يمكن تحقيق المزيد لتحسين مواءمة السياسات والممارسات على نطاق المنظومة.
   大致说来，行政首长协调会成员赞成报告的主旨，即可以做更多的工作来改善政策和做法的全系统协调。
2. وعندما تُعد مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية سياسات جديدة للأنشطة التنفيذية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي، تقدَّم هذه السياسات إلى مجلس المديرين التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق(أ).
   当联合国发展集团为联合国发展系统业务活动拟订新的政策时，这些政策都提交给联合国系统行政首长协调理事会。
3. وفي مارس 2007، وافق مجلس المديرين التنفيذيين في مجموعة البنك الدولي على استراتيجية جديدة للحكم ومحاربة الفساد، تتطلب نهجا شاملا على المستويات القطرية، والتشغيلية، والعالمية.
   2007年3月，世界银行集团执行董事会签署了一项新的治理与反腐败战略，要求在国家、业务、全球各级采取综合对策。
4. وقد اقترح مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي طرائق بنَّاءه للمشاركة والتعاون. واقتُرح أن يطرح صندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية طرائق تكون لها نفس الفعالية، مع اعتماد هذه الطرائق من جانبهما.
   世界银行执行局提出了参与与合作的方式，有人建议，货币基金组织和贸易组织应提出和同意采用同样有效的参与方式。
5. وقال إن مجلس المديرين التنفيذيين المعني بالتنسيق في منظومة الأمم المتحدة قد ركز في تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة على قضايا إدارية بحتة في الوقت الذي ركز فيه تقرير الأمين العام على الضوابط الداخلية.
   联合国系统行政首长协调理事会对联合检查组的报告发表的评论集中于纯粹的管理问题，而秘书长的报告则集中于内部控制措施。