مجلس اللاجئين الدانمركي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بعملية لتقييم الاحتياجات قائمة على أساس المشاركة، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية المحلية، وواصلت أنشطتها المشتركة لإصلاح المدارس وإدرار الدخل، بالتعاون مع مجلس اللاجئين الدانمركي ومجلس اللاجئين النرويجي والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.
难民署同当地非政府组织合作，以参与方式进行了一次需要评估，并继续同丹麦难民理事会、挪威难民理事会以及瑞士发展和合作署联合举办恢复学校和创收活动。 - كما زار رئيس التشكيلة باتانغافو، في منطقة أوهام الشمالية الغربية، لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ مجلس اللاجئين الدانمركي لمشروعيْن لتوطيد السلام مموليْن من صندوق بناء السلام ويهدفان إلى إنشاء مراكز للمساعدة القانونية وتدريب الآباء المعلمين.
主席还访问了西北部瓦姆省的巴丹加弗，以评估丹麦难民理事会执行两个巩固和平项目的进展情况。 这两个项目得到了建设和平基金的资助，目的是设立法律事务所以及为教师-父母提供培训。 - واتخذت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، بالاشتـراك مع مجلس اللاجئين الدانمركي ومجلس اللاجئين النرويجي والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، مجموعة من تدابير بناء الثقة تشمل في نفس الوقت أنشطة الحماية والمساعدة التي تستهدف الأوساط الشعبية بين المجتمعات المحلية.
联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）与丹麦难民理事会、挪威难民理事会以及瑞士发展和合作署一道发起了一系列社区间的建立信任措施，包括保护和援助活动，活动对象为基层单位。 - ولذلك سيكون أمرا مفيدا أن تتمكن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من إقامة تعاون مع الوزارة اليمنية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة ومكاتب مجلس اللاجئين الدانمركي في اليمن من أجل رصد وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان في المخيمات وإيجاد حلول لها.
因此，如果人权高专办能够与也门人权部、在也门的难民署、移徙组织和丹麦难民理事会办事处开展协作，监测并记录难民营内侵犯人权的事件并找出解决办法，将会很有助益。 - " وتمكَّنت قائمة مجلس اللاجئين الدانمركي الاحتياطية من أن تتجاوز القدرة على سد الاحتياجات المفاجئة ... [كما] أن شركاء الأمم المتحدة يرون عموماً أن تنوع أعضاء المنظمة (على صعيد الجنسيات واللغات والمهارات المهنية) هو مكمن قوة ويأتي بقيمة مضافة حقيقية " ().
.丹麦难民理事会的备用人员名册已超出了快速部署能力.且联合国的合作伙伴普遍发现，[名册上的]人员来自不同国家，拥有不同的语言和专业技能，这本身就是一种实力，可以带来真正的附加值。