مجلس الصاميين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المؤتمر، تمكن المقرر الخاص من الاجتماع مع مجلس الصاميين والبرلمانات الصامية في بلدان الشمال لمناقشة سبل تعزيز الترتيبات المؤسسية لحماية حقوق الصاميين.
   特别报告员在会议中同北欧各国的萨米理事会和萨米人议会会谈，讨论如何加强保护萨米人权利的制度性安排。
2. وأثناء المؤتمر، تسنى للمقرر الخاص لقاء مجلس الصاميين وبرلماناتهم في بلدان الشمال الأوروبي من أجل مناقشة السبل الكفيلة بتعزيز الترتيبات المؤسسية لحماية حقوق الصاميين.
   会上，特别报告员会见了萨米理事会和北欧国家萨米议会的代表，讨论如何加强保护萨米权利的体制性安排。
3. ٥١- يرى مجلس الصاميين أنه ينبغي إنشاء المحفل الدائم بوصفه هيئة فرعية في إطار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، على أن تشمل وﻻيته جميع المسائل المشمولة في وﻻية المجلس.
   萨米理事会认为，常设论坛应为经济及社会理事会一附属机构，负责处理属经社理事会范围内的所有方面的问题。
4. 104- وقال ممثل مجلس الصاميين إن حكومات عديدة تعترض على الاعتراف الدولي بحق الشعوب الأصلية في تقرير مصيرها بأنفسها خوفاً من فقدان الحكومات سيطرتها على أراضي السكان الأصليين ومواردهم الطبيعية.
   萨米理事会代表说，许多政府由于担心失去对土着土地和自然资源的控制权，反对国际社会承认土着人的自决权。
5. وإلى جانب الاعتمادات المخصصة للثقافة الصامية، قدمت وزارة التعليم الدعم للمنظمات الصامية الشمالية المشتركة وللقسم الفنلندي من مجلس الصاميين والرابطات الوطنية الأعضاء فيه من خلال برلمان الصاميين.
   除了为萨米文化拨款外，教育部还通过萨米议会支助北欧共同萨米人组织和萨米文化理事会芬兰分会及其各国内成员协会。