مجلس الشيوخ الفرنسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأقر مجلس الشيوخ الفرنسي في عام 2008 قانونا يهدف إلى إصلاح المعاشات التقاعدية المربوطة بالأسعار في الأقاليم الفرنسية الواقعة ما وراء البحار (المعاشات التقاعدية في كاليدونيا الجديدة أعلى بنسبة 75 في المائة مما هي عليه في فرنسا).
2008年，法国参议院通过一项法律，对法国海外领土的指数化养老金(新喀里多尼亚的养老金比法国高出75%)进行改革。 - وفي تطور مواز، أقر مجلس الشيوخ الفرنسي في عام 2008 قانونا يهدف إلى إصلاح المعاشات التقاعدية المربوطة بالأسعار في الأقاليم الفرنسية الواقعة ما وراء البحار (المعاشات التقاعدية في كاليدونيا الجديدة أعلى بنسبة 75 في المائة مما هي عليه في فرنسا).
同时在另一方面，法国参议院于2008年通过一项法律，对法国海外领土的指数化养老金(新喀里多尼亚的养老金比法国高出75%)进行改革。 - وفي المناقشة التي جرت في مجلس الشيوخ الفرنسي بشأن قانون غايسوت، أوضح السيد اربيﻻنج، وزير العدل آنذاك، أن القانون المذكور الذي يحظر، فيما يحظر، إنكار الهولوكوست هو قانون مطلوب ﻷن إنكار الهولوكوست هو تعبير معاصر للعنصرية ومعاداة السامية.
在法国参议院讨论《盖索法》的过程中，当时的司法部长Arpaillange先生解释说，上述法律特别禁止否认大屠杀，之所以需要这部法律是因为否认大屠杀在是种族主义和反犹太主义的当代表现。