مجلس الجمهورية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المقرر إنشاء برلمان بغرفتين مؤلف من مجلس الجمهورية ومجلس الشيوخ، ما أن تتوافر الظروف اللازمة في أنحاء الإقليم الوطني وتُنشأ هيئات الحكم الذاتي المحلي.
一旦在格鲁吉亚全国领土上建立必要的条件，并且设立地方自治机构，就将建立由共和国政务委员会和参议院组成的两院制议会。 - 117- استناداً إلى الإقرار بكرامة الأشخاص ذوي العلاقة وسلامتهم وحريتهم، اعتمد مجلس الجمهورية (البرلمان) في عام 2004 تشريعاً يضع الإطار العام لوقاية الأشخاص ذوي الإعاقة وتأهيلهم وإعادة تأهيلهم ومشاركتهم في مناحي الحياة.
基于对残疾人尊严、健康和自由的承认，共和国议会于2004年通过了确定残疾人预防、赋能、恢复和参与总体框架的法律。 - وفضلاً عن ذلك، فإن رئيس جمهورية بيلاروس يعيّن قضاة المحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية العليا، بعد موافقة مجلس الجمهورية التابع للجمعية الوطنية، بناء على اقتراح رئيس المحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية العليا على التوالي.
此外，最高法院和最高经济法院的法官是分别由最高法院院长和最高经济法院院长提名、经共和国国民议会理事会同意，由白俄罗斯总统任命的。 - وفضلاً عن ذلك، فإن رئيس جمهورية بيلاروس يعيّن قضاة المحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية العليا، بعد اتفاق مجلس الجمهورية التابع للجمعية الوطنية عليهم، بناء على اقتراح رئيس المحكمة العليا والمحكمة الاقتصادية العليا على التوالي.
此外，最高法院和最高经济法院的法官是分别由最高法院院长和最高经济法院院长提名、经共和国国民议会理事会同意，由白俄罗斯总统任命的。 - يتألف مجلس اﻻتحاد من ٣٦ عضوا من مجلس اﻻتحاد الروسي ونواب دوما الدولة المفوضين من جانب الهيئة اﻻتحادية لﻻتحاد الروسي، و ٣٦ عضوا من مجلس الجمهورية ونواب مجلس ممثلي بيﻻروس المفوضين من جانب مجلسي الهيئة الوطنية لجمهورية بيﻻروس.
联盟院应由俄罗斯联邦联邦会议两院派遣的36名联邦委员会成员和国家杜马代表和白俄罗斯共和国国民大会两院派遣的36名共和国委员会成员和代表院代表组成。