مجلس التنسيق المشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما هي الخطوات المتخذة لتعزيز التنسيق والتعاون بين مختلف الجهات المعنية في إطار مجلس التنسيق المشترك بين الوزارات المُنشأ في عام 2010 (الفقرة 64).
   在2010年建立的部际协调委员会领导下采取了哪些步骤加强各利益有关方之间的协调与合作(第64段)。
2. ومن أعضاء مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات الآخرين ممثلو المنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، والسفارات الأجنبية في جورجيا، والبرلمان ومكتب المدافع العام.
   协调理事会的其他成员包括国际组织、非政府组织、各国驻格鲁吉亚大使馆、格鲁吉亚议会和公设律师办公室的代表。
3. 61- وكان مجلس التنسيق المشترك بين الإدارات والمعني بمكافحة الاتجار بالبشر تحت إشراف مجلس الوزراء في أوكرانيا، يهدف إلى ترشيد وتنسيق الجهود التي تبذلها السلطات العامة والمنظمات غير الحكومية.
   61． 乌克兰部长会议下设立的打击贩运人口部门间协调理事会旨在优化和协调各公共当局与非政府组织的努力。
4. عضو مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات العامل في مجال قضايا منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والذي أنشأه رئيس جمهورية جورجيا (منذ 2007)
   防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚的机构间协调委员会成员，委员会由格鲁吉亚总统成立(自2007年)
5. وأُنشئ مجلس التنسيق المشترك لحماية الصحة الإنجابية لكفالة التنسيق والتفاعل بين أجهزة الدولة والمجتمع المدني والمنظمات الدولية لتحسين الصحة الإنجابية للسكان في جمهورية قيرغيزستان.
   根据这项战略，成立了部门间保护生殖健康协调理事会，以确保国家机构、%民间社会和国际组织在改善吉尔吉斯共和国人口生殖健康的状况方面进行协调与合作。