مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيعمل مكتب الموارد البشرية أيضا مع مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا على تحديد وحدات أخرى للخدمة الإلكترونية يمكن الاستعانة بها، علاوة على وحدة الإجازات الحالية، لكي ينظر فيها مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للبرنامج الإنمائي الذي أنشأه المدير المشارك للبرنامج.
   人力资源处还将与信息系统和技术处合作，除目前的请假模块外，查明其他可能的电子服务模块，以供协理署长设立的开发署信息和通信技术治理委员会审议。
2. وأشار إلى أن الدول الأعضاء تضطلع بمسؤوليتها فيما يتعلق بوضع تصور للمبادرة ولأهدافها من خلال الجمعية العامة ولجنة المؤتمرات، في حين تشارك الأمانة العامة في المبادرة بصورة أساسية من خلال مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاجتماع التنسيقي والجلسات ربع السنوية للتداول بالفيديو مع مراكز العمل الأربعة.
   会员国通过大会和会议委员会对这一举措的构想和目标行使责任，而在秘书处内，信息技术管理委员会、协调会议和与四个工作地点举行的季度电视会议是其主要驱动力。
3. 100- ومع اقتراب الذكرى السنوية السادسة لنظام proGres، أقر مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مشروعاً جديداً للفترة 2010-2011 من أجل تطوير الجيل الجديد من نظام proGres، الذي سيلبي آخر احتياجات المنظمة مع الاستفادة من التطورات التكنولوجية الهامة الحديثة.
   proGres系统诞生六周年即将到来之际，信通技术管理委员会批准了2010-2011年开发新一代proGres系统的新项目，这将符合难民署的最新要求，同时利用最新的重要技术进步。
4. وبعد مشاورات واسعة وأعمال تحضيرية مكثفة، قام فريق معني بالتقييم الشامل ومتألف من ممثلين عن مراكز العمل الأربعة في المجالات الموضوعية وتكنولوجيا المعلومات، باستعراض النظم القائمة لتخطيط الوثائق وتجهيزها وأرسل تقريرا إلى مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات للنظر فيه وتقديم توصيات بشأنه.
   经过广泛协商和密切比较，一个由四个工作地点的实质部门和信息技术部门代表组成的全球评估小组审查了现有的文件规划和处理系统，并向信息技术管理委员会提出了一份报告，供其审议并提出建议。
5. تنفيذ برنامج قاعدة بيانات مركزية عن طريق الارتقاء بمستوى النظام المحوسب للاجتماعات (e-Meet) وبرنامج توزيع مهام المترجمين الشفويين ونظام تسجيل الوثائق والمعلومات المتعلقة بها وتتبعها ونظام مراقبة الوثائق ورصد الإنتاجية مما سيؤدي إلى إحداث التحسينات المطلوبة في مجالات تخطيط وتنسيق المؤتمرات وتنسيق وتجهيز الوثائق (المشروع رقم 2 تحت توجيه مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع للإدارة)
   通过对e-Meets、口译员调派方案、DRITS和文件管理和生产力监测系统升级，实现会议规划、协调、文件规划和处理等方面必需的改进（信息技术 管理委员会指导下的项目2），实施中央数据库程序