مجلس إدارة المؤسسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بذل مجلس إدارة المؤسسة جهودا مكثفة على امتداد الفترة المعنية لجمع الأموال التي لولاها لما استطاعت المؤسسة تنفيذ هذا المشروع.
   基金会执行委员会在这一期间积极筹款，否则，基金会就实施不了这一项目。
2. ويتولى مجلس إدارة المؤسسة تعيين أحد المحكمين، ويعيّن الطرف المعني المحكم الثاني، ويعيّن المحكم الثالث بالاتفاق بين المحكمين.
   仲裁员中一人应由公司董事会指定，另一人由当事方指定，第三人与仲裁员共同商定。
3. 16- ويخضع تعيين المدير لموافقة مجلس إدارة المؤسسة المضيفة ويكون مسؤولاً أمامه ليحقق المركز الفعالية والكفاءة في أداء وظائفه.
   主任将由东道治理机构按照气候技术中心行使其职能的效能和效率要求予以核可并对其负责。
4. وقد عيّن مجلس إدارة المؤسسة أحدَ أعضائه مسؤولاً عن الآلية وأسند إلى أحد أعضاء الفريق التقني مهمتي التعاون في تنفيذ المهام وتنسيق الأنشطة.
   该机构理事会已经委派一名理事管理这个机制，还委派一名技术人员帮助协调各项活动。
5. وقضى هذا القانون بزيادة المعاشات التقاعدية المستحقة زيادة قدرها 30 دينارا شهرياً وفقاً للقواعد والضوابط التي يحددها مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية.
   该法还规定给按照社会保险总局理事会确定的规则和规定支付的退休金每月增加30第纳尔。