مجلة وقائع الأمم المتحدة的中文翻译

وتتوافر مجلة وقائع الأمم المتحدة بالإنكليزية والفرنسية، في نسخة ورقية وإلكترونية على حد سواء.
《联合国纪事》有英文和法文版(印刷版和网络版)。
ويتم إصدار مجلة وقائع الأمم المتحدة بالتعاون الوثيق مع مراكز الأمم المتحد للإعلام في جميع أنحاء العالم.
在遍布世界各地的联合国新闻中心的密切合作下，成立了《联合国纪事》特稿处。
وقد نُشرت ملاحظات فايتسمان لاحقا في مجلة وقائع الأمم المتحدة وأُتيحت على موقع الأمم المتحدة الشبكي.
后来，Weitzman的意见在《联合国纪事》上刊出，可在联合国网站上查看。
كرست مجلة وقائع الأمم المتحدة عددها الأول لعام 2014 للذكرى السنوية الخمسين لإنشاء مجموعة الـ 77 والصين.
《联合国纪事》在其2014年第一号刊中纪念77国集团和中国成立五十周年。
(ج) خصصت مجلة وقائع الأمم المتحدة عددا كاملا (المجلد السادس والأربعون، العددان 3 و 4) لتغير المناخ.
(c) 《联合国纪事》杂志出版了一个气候变化专刊(第VLVI卷，第3和第4期)。