مجرم حرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وصرح بأنه كانت هناك ادعاءات منتشرة على نطاق واسع تفيد بأنه كان مجرم حرب وأنه اعتقل في كندا، وهي أنباء أذيعت على موجات الإذاعة الصوتية الليبيرية، كما أفاد بأن حياته وسلامته الشخصية ستعرضان للخطر لو أعيد قسراً إلى ليبيريا.
   他曾提出申诉，说明有大量关于他是战争罪犯以及被加拿大拘留的指称，利比里亚的广播电台也广播了这些新闻，如果强迫他返回利比里亚，其生命或人身安全将受到威胁。
2. وفي قرار آخر أعلنت الجمعية الوطنية أن السيد سافيمبي " مجرم حرب وإرهابي دولي " ودعت إلى إلقاء القبض عليه وعلى مساعديه ومقاضاتهم وشددت الحاجة إلى " القضاء نهائيا على الحركة الهدامة التي يقودها السيد سافيمبي " .
   国民大会在另一项决议中宣布萨文比先生为战犯和国际恐怖主义分子,要求对他和他的同伙进行逮捕和起诉,并强调必须 " 彻底击溃萨文比先生为首的颠覆活动 " 。
3. ومن المؤكد أيضا أن هذا اﻹجراء سيصبح أكثر فعالية وكفاءة باعتباره إسهاما في إحﻻل السﻻم إذا لم يتردد مجلس اﻷمن في اعتبار السيد جوناس سافيمبي مجرم حرب يلزم القبض عليه دوليا، نظرا للسلوك الذي اتبعه منذ اتفاقات بيسيس لعام ١٩٩١ ومرورا ببروتوكول لوساكا وإلى الوقت الحاضر.
   而且，鉴于萨文比先生自1991年《比塞塞协定》起到《卢萨卡议定书》直至今日所表现的行为，如果安全理事会毫不犹豫地认为他是一名应予国际逮捕的战犯，那么这项措施就会有效，并能更有效地促进和平。
4. ويحمل المركز اسم المحقق في قضايا النازية والناشط في مجال حقوق الإنسان الذي قدم أكثر من 100 1 مجرم حرب إلى العدالة. وقد ظل ناشطا حتى وفاته عن عمر 96 عاما في مدينة فيينا، وكان هدفه من منح اسمه للمركز أثناء حياته منع تكرر حدوث المحرقة لأي شعب.
   本中心的名称源自将1 100多名战争犯移交法办的纳粹研究者和人权活动家西蒙·维森塔尔，他在96岁去世前一直在维也纳市活动，他在有生之年给一个机构冠上自己的名字，目的在于防止大屠杀事件再度发生。