متطلبات العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن تكلفة صيانة وتشغيل النظام والارتقاء به مرتفعة، وثمة خطر يكمن في عدم قدرته على تلبية متطلبات العمل المتغيرة للمنظمة.
   系统维护、运转和更新的费用高昂，并且有可能无法满足联合国不断发展的业务需求。
2. لكن ذلك يبقى نهجاً غير قائم على الحقوق ولا يستوفي، على أي حال، متطلبات العمل اللائق والعيش الكريم.
   但是，这仍然不失一种非基于权利的办法，不管怎样，这不会满足对正当工作或对足够的生活的需求。
3. وكانت الحسابات المتميزة المعنية موجودة بحكم الضرورة الوظيفية، وكانت تستند، في حالة وجودها بأسماء، إلى متطلبات العمل الوظيفية الموثقة في توصيف الوظائف.
   有关的特权账户实际上是功能所必需的，如此命名，是基于工作说明中所述的工作职能要求。
4. وتعتقد اللجنة أن المكاتب ينبغي أن تزود بموظفين برتب أدنى حتى يتسنى تقييم متطلبات العمل وتكييف ملاك الموظفين تبعا لذلك.
   委员会认为，这些办事处应在初期阶段配置较少的工作人员，以更好地评估工作需求并作出相应调整。
5. وقد وضعت التقارير السابقة إطار عمل للأعمال التحضيرية يستند إلى المواضيع الثلاثة الرئيسية المتصلة بالفقر والتوازن بين متطلبات العمل والأسرة والتضامن فيما بين الأجيال.
   以往各次报告载有根据有关贫穷、工作和家庭平衡与代际团结这三个主要专题制定的筹备框架。