متطلبات السلامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " لكل شخص الحق في ظروف عمل تلبي متطلبات السلامة والصحة، وفي أجر عادل مقابل العمل دون أي تمييز، وفي الحماية الاجتماعية من البطالة " .
   " 人人有权享有符合安全和卫生规定的工作条件，无歧视的工作报酬，以及失业社会保障。
2. الراحة والتدريب على الإجراءات والأساليب السليمة لأداء العمل والتحقق من معرفة متطلبات السلامة المهنية وإلخ ...).
   雇主应当保证安全的工作条件（采用个人保护措施、遵守劳动和休息制度、教授安全方法和工作技术、检查劳动保护及相关要求知识）。
3. وفيما يتعلق بتدابير الإنفاذ، أشارت 49 دولة إلى أن قوانينها الجنائية أو قوانين معينة لديها تتضمن عقوبات وجزاءات جنائية أو إدارية ضد انتهاكات متطلبات السلامة والأمن.
   关于执法措施，49个国家表明，它们的刑法或具体法律包含针对违反安全保障要求行为的刑事或行政处罚及制裁。
4. وباستخدام المواد المحلية وبناء قدرات السكان المحليين، أسهمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان في تلبية متطلبات السلامة والأمن للبعثة وتوفير حل مستدام للجميع.
   通过就地取材和建设当地人民的能力，联阿援助团帮助满足特派团安全和安保的需要，为所有人找到可持续的解决办法。
5. فالحلول العملية يجب أن تعكس الواقع الاقتصادي والاحتياجات الحقيقية للبلدان المتلقية، وأن تتلاءم في الوقت نفسه مع متطلبات السلامة والأمن الأكثر تشدداً والإدارة المسؤولة للنفايات.
   务实的解决办法必须体现出经济的现实和受惠国的真正需要，同时要符合最严格的安全与保障要求，以及负责任的废料管理。