متانة的中文翻译

وأصبحت نماذج المناخ أكثر متانة كما يجري تكييفها بشكل أفضل وفق الاحتياجات المحلية.
气候模型更加健全，正在使其更加适应于当地需求。
ويتمحور ذلك المجهود حول تعزيز الهياكل المؤسسية المتعددة الأطراف لجعلها أكثر متانة وتفاعلا.
在这种努力中最重要的是加强我们的多边体制结构。
وأجري اختبار جزئي على متانة ترتيب البلدان حسب مؤشرات التقلب.
对按照不稳定指数定出的国家排名的健全性进行了部分测试。
يتوقف أثر مشاريع الشراكات وقابليتها للاستدامة أيضا على متانة نظم الإدارة.
伙伴关系项目的影响和可持续性还取决于管理系统的力量。
وتابعت كﻻمها قائلة إن التحدي اﻷساسي أمام صانعي السياسة في المستقبل سيكون كفالة متانة قواعد معلوماتهم.
未来政策制定者的基本挑战是确保其资料库健全可靠。