مبدأ التكافؤ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 4` يُسلِّم القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي بالدور الرئيسي الذي تضطلع به المرأة في التنمية، ويدعو الاتحادَ الأفريقي إلى اعتماد مبدأ التكافؤ بين الجنسين.
   ㈣ 非盟组织法确认妇女在发展中所起的主要作用，并呼吁非盟采纳两性均等原则。
2. والسبب الوحيد لتوسيع الحق في الاحتفاظ بحق الملكية ليشمل العائدات في توصيات النهج غير الوحدوي هو المحافظة على مبدأ التكافؤ الوظيفي.
   在非统一处理法的建议中，将保留所有权权利延及收益的唯一理由是要维持功能等同的原则。
3. وإزاء هذه الحالة اتخذت إجراءات تشريعية وتنظيمية لفرض احترام المساواة المهنية وتوطيد مبدأ التكافؤ في الخدمات المدنية الثلاث.
   面对这样的情况，已出台相应的法律法规措施，以便尊重职业平等并为在三个公共职位确定均等原则。
4. 701- ولا بد من إجراء إصلاحات كبرى لكفالة تطبيق مبدأ التكافؤ من حيث اتصاله بالحق في المشاركة السياسية، كما أُشير إلى ذلك في القسم المتعلق بالمادة 7.
   在政治参与权利方面，正如在第7条中所分析的那样，为实现均等原则，还需要进行重要变革。
5. وأعربت وفود عدة عن تأييدها للقرار المقترح المقدم من المحكمة وشددت على ضرورة مواصلة تطبيق مبدأ التكافؤ بين أجور قضاة المحكمة وأجور أعضاء محكمة العدل الدولية.
   几个代表团表示支持法庭提交的建议，认为需要继续适用法庭法官和国际法院成员薪酬对等原则。