مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونلتزم أيضا بمواصلة دعم جهود البلدان النامية في تنفيذ مبادرة توفير التعليم للجميع، بوسائل منها تعزيز الموارد بجميع أنواعها عن طريق مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع دعما للخطط القطرية للتعليم الوطني.
   我们还将继续致力于支持发展中国家落实普及教育方案，具体行动包括通过 普及教育快行道倡议增加各种资源，支持国家主导的国家教育计划。
2. خلال العقد الماضي حققت الأمم المتحدة والمنظمات الأعضاء فيها التقدم المشهود صوب تحقيق الهدف 2 " توفير التعليم للجميع " عن طريق " مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع " .
   在过去十年里，通过全民教育 -- -- 快车道倡议，联合国及其成员组织在实现目标2 " 普及教育 " 方面取得了显着进展。
3. غير أنه في عام 2010 فتحت الإجراءات التي اتخذها مجلس مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع الباب أمام توفير المزيد من التمويل الكلي للأهداف الستة لتوفير التعليم للجميع، وهو يُعد تطورا إيجابيا للحصول على تمويل لمحو أمية الكبار.
   4 但是2010年，全民教育快车道倡议委员会采取的行动提供了为六项全民教育目标进行综合筹资的机会，这是成人扫盲筹资方面的一项积极进展。
4. ونظرا لضرورة زيادة الأموال وتحسين نوعية الأنشطة التعليمية، يدعم الاتحاد الأوروبي مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع بوصفها شراكة عالمية متطورة بين البلدان النامية والبلدان والوكالات المانحة لدعم الأهداف العالمية لمبادرة توفير التعليم للجميع.
   考虑到必须增加经费并提高教育机构的质量，欧洲联盟支持普及教育快速途径倡议，以此作为发展中国家与捐助国及捐助机构逐步发展的全球伙伴关系，用以支持全球普及教育目标。
5. وفي مجال التعليم، انضم 22 بلداً أفريقياً إلى مبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع التي بدأت في عام 2002 بوصفها ميثاقا عالميا بين البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المانحة لمساعدة البلدان الفقيرة على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال التعليم.
   在教育领域，22个非洲国家已加入全民教育 -- -- 快车道倡议，该倡议是2002年作为低收入国家和捐助国之间帮助穷国实现教育方面千年发展目标的全球契约启动的。