مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فكما تقرر مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات (2012) المدارس مؤسسات أسست على ثقافة هيمنة الذكور.
   此外，正如《联合国女孩教育倡议》(2012年)所指出的，学校是在以男性为主的文化基础上创建的机构。
2. وفي هذه الأثناء، توفر مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات أساسا لزيادة التركيز الاستراتيجي على بناء التحالفات لصالح تعليم الفتيات.
   与此同时，《联合国女童教育倡议》提供了一个基础，使人们能更专注于战略要点，建立联盟，促进女童教育。
3. أنشاء شراكات مع مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات في 42 بلدا، وإبلاغ 70 بلدا آخر عن إطلاق شكل من أشكال المبادرات لتعليم البنات.
   42个国家建立了联合国女孩教育倡议伙伴关系，另外70个国家报告说有某种形式的女孩教育倡议。
4. وقد أقيمت شراكة في إطار مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات معترف بها رسميا في 36 بلدا في عام 2006، وسجلت بذلك زيادة بلدين عن عام 2005.
   2006年，36个国家建立了得到正式承认的联合国女童教学倡议伙伴关系，比2005年增加两个。
5. وروجت الدول الأعضاء لالتحاق الفتيات بالتعليم من خلال دعم مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات ومنظمات المجتمع المدني، مثل منتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم.
   会员国促进女孩受教育的机会，包括支持联合国女孩教育倡议和一些民间社会组织，如非洲妇女教育家论坛。