مبادئ الاستثمار المسؤول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب الرؤساء التنفيذيون وأعضاء مجالس الإدارة عن قلقهم إزاء الإطار القانوني والمتطلبات القانونية المتعلقة بمشاركة الصندوق في مبادئ الاستثمار المسؤول وطلبوا إلى الشعبة أن تلتمس المشورة القانونية في هذا الشأن.
   行政首长和理事机构对养恤基金参与负责任投资原则的法律框架和法律要求表示关切，并请投资管理司征询这方面的法律咨询意见。
2. وفي الوقت ذاته، أطلق الاتفاق العالمي والبرنامج الإنمائي مبادرة " مبادئ الاستثمار المسؤول " ، التي تقوم حاليا بحشد جهود المسؤولين التنفيذيين الأوائل لصناديق المعاشات التقاعدية في العالم من أجل تشجيع الاستثمار المسؤول على الصعيد العالمي.
   同时，全球契约和环境规划署提出负责任的投资原则倡议，目前正动员全世界最大的养恤基金的首席执行干事来推动全球负责任的投资。
3. وأضافت أن الولايات المتحدة، في الدورة الحادية والأربعين للجنة الأمن الغذائي العالمي، انضمت إلى الدول الأخرى في تأييد مبادئ الاستثمار المسؤول في الزراعة من أجل تحقيق التنمية المستدامة، التي تساهم في تعزيز الأمن الغذائي والتغذية.
   在世界粮食安全委员会第四十一届会议上，美国与其他国家都核可了《农业促进可持续发展负责任投资原则》，该原则有利于增强粮食安全和营养。
4. ولكن المجلس اتفق على أنّه، رهنا بالمسؤوليات الائتمانية الشاملة للأمين العام ومعايير الاستثمار الأربعة (السلامة والربحية والسيولة وقابلية التحويل) التي صاغتها الجمعية العامة، تعد مبادئ الاستثمار المسؤول اجتماعيا عنصرا هاما في سياسة الاستثمار؛
   不过，联委会同意，在符合秘书长整体信托责任和大会阐述的四项投资标准(安全、盈利、流动性和可兑换性)前提下，社会责任投资原则是投资政策的重要内容；
5. ومراعاة لهذه المبادئ، رحب المجلس بالجهود التي يبذلها الممثل الخاص للأمين العام ولجنة الاستثمارات ودائرة إدارة الاستثمارات لوضع مبادئ الاستثمار المسؤول وتطبيقها، بما فيها تلك التي تتماشى مع مبادرات الأمين العام في إطار الاتفاق العالمي.
   联委会以这些原则为重，欢迎秘书长代表、投资委员会和投资管理处为制定和适用《负责任投资原则》所作的努力，包括根据秘书长《全球契约》而提出的各项倡议。