ماندالاي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) ينبغي لإدارة الإغاثة وإعادة التوطين أن تتواصل مع إدارة الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا، وإدارة الاستشعار عن بُعد بجامعة ماندالاي للتكنولوجيا التابعة لوزارة العلوم والتكنولوجيا، وإدارة الغابات، وسائر أصحاب المصلحة الذين يستخدمون المعلومات الفضائية والمعلومات الجغرافية المكانية؛
(a) 救济和安置局应与气象和水文局、科技部曼德勒科技大学遥感系、林业部和利用空间和地理空间信息的其他利益相关方合作； - إلا أن أعمال العنف التي نشبت في ماندالاي وقبلها في أجزاء أخرى من البلد تثبت أن العلاقات الودية والوئام بين مختلف الطوائف الدينية والإثنية لا يمكن أبداً أخذها كأمر مسلّم به.
但在曼德勒省的暴力事件和此前在该国其他地区的暴力事件表明，绝不能把不同宗教和族裔社区之间的友好关系和和谐当成一种理所当然的事。 - 41- وفي الوقت نفسه، لا يزال المقرر الخاص يستلم تقارير تفيد بوجود قيود على وسائط الإعلام؛ وعلى سبيل المثال، مُنع نشر بعض البيانات التي أدلى بها داو أونغ سان سو كي والتقارير المتعلقة بإضراب الرهبان في ماندالاي واحتجاج المزارعين في يانغون.
与此同时，特别报告员继续收到了限制媒体的举报；例如，昂山素季的一些声明，曼德勒僧侣的抗议报告，仰光农民抗议都被禁止发表。 - ويحتاج الأمر إلى مزيد التحري للتأكد من صحة الادعاءات من خلال مختلف المصادر وتحديد هوية قوات الجيش والقيادات التي شاركت في القمع في أنحاء أخرى من البلاد، بما في ذلك في ماندالاي وباكوكو وسيتوي.
还需要开展进一步调查，以核实不同消息来源提出的上述指称，并确定参与该国其他地方(包括曼德勒、木各具和实兑)的镇压行动的武装部队和指挥部。 - مستشفى عمال يانغون (250 سريراً)، مستشفى عمال ماندالاي (150 سريراً)، مستشفى علاج السل (100 سرير) على التوالي.
总共335 751名被保险职工在工人医院、社会保障委员会诊所和雇主诊所接受治疗，包括仰光工人医院（250个床位）、曼德勒工人医院（150个床位）和肺结核医院（100个床位）。