مؤونة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا ما شخصت المشاكل في حينها على نحو دقيق، وعولجت على النحو السليم، فإن ذلك يمكن أن يغني عن جملة أمور منها مؤونة الإيداع في مؤسسات.
   及时、准确地诊断此类问题并进行适当治疗，除其他外，可避免不必要的住院治疗。
2. هاجم المتمردون وحلفاؤهم سفينة تابعة لحلفاء الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي كانت تحمل مؤونة لوحدات القوات المسلحة الكونغولية والحلفاء الموجودين في إيكيلا.
   叛军及其盟军攻击南部非洲共同体盟军向驻守IKELA的刚果武装部队及盟军部队运输口粮的船只。
3. على أن هذه العمليات أكثر نفقة وتنطوي على مخاطر أكبر من المعاملات المستقيمة، والأرجح أن لا تستحق مؤونة الإقدام عليها إذا كان معدل الضريبة منخفضا بما فيه الكفاية.
   但是，与直接交易相比，这种业务费用更高、风险更大，在税率很低的情况下很可能并不划算。
4. وقد أعدّت خطة فرار الرقيبين على مدى عدة أشهر؛ وقد ادخرا مؤونة من السُكَّر والحلوى وحصلا على ردائي " بوبو " (زِي أبناء المنطقة).
   两名下士的逃离计划准备了数月之久。 他们节省下发来的食糖和饼干，换来了两件长袍(当地人服装)。
5. وقد تبين من الخبرات المكتسبة على مدى السنوات الـ 15 الماضية أن الاكتفاء بإنشاء مركز له رئيس يديره من دون توفير مؤونة مالية لغيره من الموظفين أمر لن يكتب له النجاح.
   最近15年的经验表明，设立中心，但只委派主任，不佐之以其他工作人员，是行不通的。