مؤشر الأسعار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 88- ظل الاقتصاد عموماً سليماً جداً، بنموه بنسبة 9 في المائة في العام، بينما ظل التضخم منخفضاً، وارتفع مؤشر الأسعار الاستهلاكية بنسبة 2.7 في المائة.
   一般来说，经济情况一直很健康，这一年的增长率为9%；通胀率低，消费价格指数为2.7%。
2. وخصصت الأسر نفقاتها المباشرة بصفة أساسية للمأكل والملبس؛ حيث ارتفعت حصتيهما في مؤشر الأسعار على التوالي إلى 17.8 في المائة و8.6 في المائة على التوالي.
   家庭的直接开支主要用于吃饭和穿衣；吃饭和穿衣的价格指数所占份额分别为17.8%和8.6%。
3. ووجدت اللجنة أن مؤشر الأسعار أعلى في المدن التي لا توجد فيها متاجر Office Depot (وأي متاجر كبرى أخرى متخصصة في المستلزمات المكتبية).
   它们发现，在没有Office Depot(和任何其他办公用品超级市场)存在的城市，价格指数较高。
4. وخلال الشهرين الأوَّلين من عام 2012، انتعش مؤشر الأسعار قبل أن ينتكس مجددا في الأشهر القليلة التي تلت، ويعزى ذلك أساسا إلى تدهور التوقعات الاقتصادية العالمية.
   2012年前两个月，价格指数先回升，随后在接下来的几个月下降，其主要原因是全球经济前景黯淡。
5. ويجوز للجهاز التنفيذي أن يقوم، عن طريق وزارة العدل، بتعديل مبالغ الغرامات كل ستة أشهر استنادا إلى تقلبات مؤشر الأسعار الإجمالي، كما يحددها المعهد الوطني للإحصاء والتعداد " .
   通过司法部授权全国执行局根据国家统计与普查局确定的批发物价总指数的波动情况每周调整罚款金额。