مؤسسة قطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن حكومة بلدها أطلقت مؤسسة قطر لمكافحة الاتجار بالأشخاص ووضعت خطة وطنية لمكافحة الاتجار في إطار جهودها الرامية إلى تنفيذ خطة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
   作为其为执行联合国打击贩运人口全球行动计划而作出的努力的一部分，她的政府推出了卡塔尔打击人口贩运基金和打击此种贩运的国家计划。
2. جاء قرار حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، في عام 1995 بإنشاء مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع بهدف تسريع التنمية البشرية في قطر والمنطقة.
   1995年，为了在卡塔尔和整个区域加快人力发展，谢哈·玛亚萨·本·哈马德·塔尼殿下决定设立卡塔尔教育、科学和社区发展基金。
3. وأكد أن المفوضية أقرت استراتيجية جديدة للتعليم، وأنها بسبيلها إلى إقامة شراكات جديدة مع مؤسسة قطر للتربية واليونيسيف وتحالف إنقاذ الطفولة واليونسكو وغيرها من المنظمات الدولية التي تركّز على التعليم كأولوية.
   难民署已经批准一项新的教育战略，并正在同卡塔尔基金会、儿基会、救助儿童会、教科文组织以及将教育作为优先事项的其他国际组织建立新的伙伴关系。
4. وفي سنة 2002 أنشئ المجلس الأعلى للتعليم لتحسين التعليم في البلد، وأقيمت مؤسسة قطر للتعليم والعلوم والتنمية الاجتماعية، وهي منظمة لا تستهدف الربح، تتيح فرصاً تعليمية ومهنية لمواطني البلد والدول المجاورة.
   2002年建立了教育高级委员会来改善全国的教育，还建立了卡塔尔教育、科学和社会发展基金会，这个非营利性组织为卡塔尔和其他邻国的公民提供教育和工作机会。
5. 67- واستطردت تقول إن الشيخة موزة بنت ناصر المسند أسست أيضا مؤسسة قطر لحماية الأطفال والنساء، ومركز الاستشارات الأسرية، وهما مؤسستان تنفذان برامج للنساء المحرومات اقتصاديا.
   Sheikha Mozah bint Nasser al-Misnad同时还建立了保护妇女和儿童卡塔尔基金，以及家庭咨询中心。 该中心为经济上处于不利地位的妇女提供援助项目。