مؤسسة بيل وميليندا غيتس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب الدكتور سكوت عن تقديره للدعم القوي الذي تقدمه مؤسسة بيل وميليندا غيتس في توفير الأموال اللازمة للقضاء على شلل الأطفال التي يتوقع أن يصل مجموعها إلى 1.2 بليون دولار.
   斯科特博士感谢比尔和梅林达盖茨基金会大力支持，为根除小儿麻痹症提供的资金预计总额达12亿美元。
2. وقد كان هذا متوقعا، حيث خصصت لعامي 2008 و 2009 مساهمة كبيرة بوجه خاص وردت من مؤسسة بيل وميليندا غيتس في أواخر عام 2008.
   下降在预期之中，因为2008年下半年收到了比尔及梅林达·盖茨基金会为2008和2009两年提供的巨额捐款。
3. وأعرب الدكتور سكوت عن تقديره للدعم القوي الذي تقدمه مؤسسة بيل وميليندا غيتس في توفير الأموال اللازمة للقضاء على شلل الأطفال التي يتوقع أن يصل مجموعها إلى 1.2 بليون دولار.
   斯科特博士感谢比尔及梅林达·盖茨基金会大力支持，为根除小儿麻痹症提供的资金预计总额达12亿美元。
4. وفي حين أن مؤسسة بيل وميليندا غيتس ساهمت بمبلغ إضافي قدره 112.5 مليون دولار لدعم هذا العمل في عام 2010، فإنه لا تزال هناك ثغرات كبيرة في التمويل.
   虽然比尔及梅林达·盖茨基金会在2010年额外捐助了1.125亿美元以支持这 2010年，儿基会大约协助：
5. وتعاونت المنظمة مع مؤسسة بيل وميليندا غيتس لعقد دورات تدريبية في مجال بناء القدرات لصالح المنظمات الصينية غير الحكومية لتحسين عملها في مجال الوقاية من الإيدز.
   该组织与比尔和梅琳达·盖茨基金会合作，开展对中国非政府组织能力建设的培训课程，以改进它们在艾滋病预防领域的工作。