مؤسسة الفضيلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستند الكثير من برامج مؤسسة الفضيلة إلى الاعتقاد بأن المرأة محرك هام يدفع بالتغيير والتنمية، سواء على مستوى المجتمعات المحلية أو على المستوى العالمي.
   道德基金会多项方案拟定工作的根本信念是，妇女是当地社区和全球改革与发展的重要驱动者。
2. اضطلعت مؤسسة الفضيلة بأنشطة تنهض بإنجاز خطة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والأمم المتحدة للتنمية عن طريق المبادرات التي اضطلعت بها دعماً للأهداف الإنمائية للألفية.
   道德基金会通过其支持千年发展目标的举措，开展了多项活动推进实现经济及社会理事会和联合国的发展议程。
3. وعملاً على معالجة هذه المشكلة، بدأت مؤسسة الفضيلة في إنشاء تكنولوجيا الخرائط الذكية كجزء من عملها على مبادرة وضع خرائط البيانات لأغراض التنمية المستدامة.
   为了帮助解决这个问题，道德基金会已开始作为其促进可持续发展的数据映射倡议的一部分研发智能映像技术。
4. تعتبر مؤسسة الفضيلة منظمة غير حكومية يقود عملها المتطوعون وترتكز إلى البيانات، وهي تركز على المشاريع في مجالات الصحة والتعليم والعدل والتمكين.
   道德基金会是一个由志愿者领导、以由数据指引的非营利性组织，重点是在卫生、教育、司法和增强权能领域开展项目。
5. تتمثل إحدى الطرق التي تأخذ بها مؤسسة الفضيلة لأداء دورها في مجال تمكين المرأة في الاضطلاع ببرامج ملموسة وموجهة توضع بالاستناد إلى عملية لاتخاذ القرار تحركها البيانات.
   道德基金会在增强妇女权能方面发挥作用的途径之一是实施根据由数据指引的决策制定的具体且有针对性的妇女方案。