مؤسسة اجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالنظام الصحي الفعال في أي مجتمع مؤسسة اجتماعية محورية ليست دون النظام القضائي العادل أو النظام السياسي الديمقراطي.
   在任何社会里，有效的卫生制度如同法院制度或政治制度一样，是一个核心的社会体制。
2. والنظام الصحي الفعال القائم على الحق في الصحة هو مؤسسة اجتماعية أساسية، ولا يقل أهمية عن نظام المحاكم أو النظام السياسي.
   有效的卫生制度是以健康权为基础的，它如同法院制度或政治制度一样，是核心社会体制。
3. 20- ويُنظر على نحو متزايد إلى النظام الصحي الفعال على أنه مؤسسة اجتماعية رئيسية لا تقل أهمية عن نظام المحاكم أو النظام السياسي().
   人们日益认识到，有效的卫生制度如同法院制度或政治制度一样是一个核心的社会机制。
4. 96- تتمثل الممارسات الجيدة في الدور الحاسم الذي تؤديه الأسرة باعتبارها مؤسسة اجتماعية في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وفي النهج الابتكارية إزاء نماء الطفولة المبكرة.
   家庭作为社会机制在增进和保护人权方面发挥着决定性的作用，应在儿童早期发育期间采取创新的方针。
5. إن المعارف الإنسانية تتجسد في شكل لغوي، واللغة التي تشكل الكلمات لَبِنتها هي مؤسسة اجتماعية متأصلة وليست مجرد مسألة تقتصر على فئة خاصة من الناس.
   人类的知识是用语言表达的，而由字词组成的语言，本身就是一种社会的约定俗成，而不单单是个人的行为。