مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واحتج الممثل الدائم على استنتاج البلد المضيف ومفاده أن مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي ليس اجتماعا تابعا للأمم المتحدة، وأنه بهذه الصفة، غير مشمول باتفاق المقر.
   常驻代表抗议东道国的结论，即议会联盟会议不是一次联合国会议，因此不包括在《总部协定》中。
2. وأكد ممثل الولايات المتحدة من جديد موقف البلد المضيف وهو أن اتفاق المقر لا ينطبق على مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي لأنه ليس اجتماعا من اجتماعات الأمم المتحدة.
   美国代表重申东道国的立场，即《总部协定》不适用于议会联盟会议，因为它不是联合国的会议。
3. وشاركت المديرة في حلقة النقاش التي عقدت أثناء مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي حول البروتوكول الاختياري الذي يرمي إلى زيادة الوعي بين البرلمانيين بشأن الاتفاقية والبروتوكول.
   司长在关于任择议定书的各国议会会议期间参加了一次小组讨论，其目的在促使议员多加注意该公约和议定书。
4. وذكّر بأن الجمعية العامة بموافقتها على عقد مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي في مقر الأمم المتحدة أقامت صلة وثيقة وواضحة بين مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة.
   由于大会已核可在联合国总部举行议会联盟会议并明确建立议会联盟会议同联合国之间的密切关系，已不容有任何例外。
5. وذكّر بأن الجمعية العامة بموافقتها على عقد مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي في مقر الأمم المتحدة أقامت صلة وثيقة وواضحة بين مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة.
   由于大会已核可在联合国总部举行议会联盟会议并明确建立议会联盟会议同联合国之间的密切关系，已不容有任何例外。