مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذ نضع في اعتبارنا إعلان استكهولم الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية لعام 1972 وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لعام 1992،
   铭记着1972年《联合国人类环境会议斯德哥尔摩宣言》和1992年《联合国环境与发展会议关于环境与发展的里约宣言》，
2. 74- منذ مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية المعقود في استوكهولم في عام 1972، حظيت العلاقة بين حقوق الإنسان والبيئة باهتمام متزايد من قبل الدول والمؤسسات الدولية والمجتمع المدني.
   自1972年斯德哥尔摩举行的联合国人类环境会议以来，各个国家、国际机构和公民社会开始越来越多地关注人权与环境间的关系。
3. 6- منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية في عام 1972، أثارت العلاقة بين حقوق الإنسان والبيئة مناقشات فكرية مكثفة فيما يتعلق بعدد من المسائل البالغة الأهمية.
   自1972年联合国人类环境会议以来，人们就人权与环境间关系的几个重要问题展开了热烈的讨论。 理论方面的讨论主要涉及两个中心问题。
4. ورغم أن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية كان مقررا أن يكون هو المؤتمر المعني بالبيئة البشرية، فإن رسالته الرئيسية كانت عن التكامل بين البيئة والتنمية، الذي أصبح بدوره هو عنوان مؤتمر ريو.
   联合国人类环境会议按计划是关于人类环境问题的会议，但其主要内容是环境与发展的统一，而环境与发展也进而成为里约会议的主题。
5. وبعد عامين، أي في عام 1972، انعقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية (مؤتمر ستوكهولم)، وساعد انعقاده على إضفاء الطابع المؤسسي على النظر في البيئة داخل هياكل الإدارة الوطنية في جميع أنحاء العالم.
   两年后，于1972年召开了联合国人类环境会议(斯德哥尔摩会议)，这次会议有助于在世界各国的施政构架内实现环境问题制度化。