مؤتمرات الفيديو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقدم استديو وسائل الإعلام التابع لجامعة الأمم المتحدة دعما مباشرا لشراكة مبادرة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك تقديم دورات وحلقات دراسية من خلال مؤتمرات الفيديو على أساس الفصل الدراسي تقدمها شبكة من الجامعات من جميع أنحاء المنطقة.
联合国大学媒体工作室还为亚太倡议(API)伙伴关系提供了直接支助，包括利用该区域的大学网络按学期提供研讨会会议的视频。 - وعلاوة على ذلك، وبغية تحقيق أقصى قدر من الكفاءة في أداء ولايته، استفاد المكتب بشكل متزايد من استخدام مؤتمرات الفيديو لتسهيل المشاورات مع الدول الأعضاء والأمم المتحدة والهيئات الأخرى وتحقيق النواتج المتعلقة بها.
此外，为了最大限度地提高完成其任务中的效率，高级代表办公室越来越多地使用视频会议来协助同会员国、联合国及其他实体协商并向其交付产出。 - 270- وبالمثل، عزز استخدام مؤتمرات الفيديو متعددة المواقع والمبادلات عن طريق الإنترنت، التي تربط بين طلاب وشركاء من المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم، القدرة على تشجيع إجراء حوار جماهيري بشأن الكثير من المسائل الهامة.
同样，利用多点电视会议和英特网交流，将世界各地的学生和民间社会伙伴连接起来，此种做法强化了我们鼓励公众就许多重要问题进行对话的能力。 - وانخفض عدد مؤتمرات الفيديو اللازمة نتيجة للتحسينات التي أدخلت على عملية الميزنة، بما في ذلك زيارات أفرقة " أباكوس " وتلقي البعثات توجيهات موحدة من إدارة الدعم الميداني
所需电视会议的次数减少的原因是，预算程序得到改进，包括 " 算盘 " 小组的访问，并且各特派团得到外勤支助部的综合指导 - وقالت إنه كان من المفيد لو أن آلية مؤتمرات الفيديو قد تم التوسع فيها لتسمح للجنة بإجراء حوار مع المسؤولين في كثير من أقاليم ما وراء البحار أيضا، إذ أن المعلومات الخاصة بهذه الأقاليم في التقرير كانت قديمة وغير كاملة.
如果电视会议这种办法可以推广，允许委员会与众多海外领土的官员进行对话，将大有益处，因为报告中有关各领土的信息并不完整，也不够及时。