ليندو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم مما أحرز من تقدم سياسي على الصعيد الوطني، استمرت أعمال القتال في الشرق، وبخاصة بين الميلشيات التابعة لكل من قبيلتي ليندو وهيما في مقاطعة إيتوري، وبين القوات التابعة للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، وجماعات الماي ماي وغيرها من الجماعات المسلحة في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية.
虽然在国家一级取得了政治进展，东部，特别是伦杜族民兵同赫马族民兵之间在伊图里和刚果民盟戈马派同玛伊玛伊和其他武装集团之间在基伍的敌对行动还在继续。 - بالرغم من الجهود المبذولة في إطار عملية السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقعت مواجهات عنيفة في شرق البلد، بشكل خاص بين ميليشيات ليندو وهيما في إيتوري، وبين التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما والماي - ماي والفئات المسلحة الأخرى في كيفو.
尽管刚果民主共和国境内的和平进程取得了进展，但是在刚果东部发生了激烈冲突，尤其是伊图里伦杜民兵和赫马民兵之间和基伍刚果民盟戈马派、马伊-马伊人和其他武装团伙之间，发生了激烈冲突。 - 51- وفي إندونيسيا، أقدم شعب تورو (Toro)، الذي يقطن منذ عهد أسلافه المنطقة المعروفة الآن باسم منتزه لور ليندو الوطني (Lore Lindu)، في سولاويسي، على تنفيذ خطة خاصة في الفترة من عام 1993 إلى عام 2000، اشتملت على توثيق الحق العرفي للمجتمعات المحلية المعنية، فضلاً عن رسم الخرائط القائم على المشاركة لأقاليمه.
印度尼西亚的托罗人传统上居住在苏拉威西地区，即现在的Lore Lindu国家公园。 1993年至2000年间，托罗人执行了一个特别计划，包括记录相关社区的习惯法以及在他们的参与下划定其领地。