للوهلة الأولى的中文翻译

تبدو للوهلة الأولى أن السلسلة الزمنية للمدارس الإعدادية تشابه إلى حد ما السلسلة الزمنية للمدارس الابتدائية.
2.2 初中起初，初中数目的时间序列与小学相似。
وليس هناك معيار يمكن أن يوصف للوهلة الأولى بأنه نهائي فيما يتعلق بتلك النظرية والممارسة.
关于理论和实践，没有任何初看时可称为决定性的标准。
ولم يكن واضحا للوهلة الأولى كيف تترابط الاحتياجات المنفصلة مع بعضها البعض.
因此无法直接了解这些分别列报的所需经费相互之间有何联系。
وهذا الافتراض يتفق للوهلة الأولى على الأقل مع الفكر القانوني فيما يتعلق بالمعاملات التقليدية.
这种建议与关于传统交易的法律见解至少初看起来是一致的。
ويبدو أن الجواب بالإيجاب ينبع للوهلة الأولى من الفقرة 5 من المادة 20 من الاتفاقية.
表面看来，《公约》第二十条第五款似乎已作出肯定的回答。