لغة أجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي بحكم الواقع جزء من نظام التعليم الإلزامي، لكنها إلزامية فقط رهناً بظروف الأطفال الذين يتكلمون لغة أجنبية (لمدة سنة).
   它们是事实上的义务学校的一部分，但只是在说外语的儿童的情况下才是义务性的(一年)。
2. وهناك مساعدات أخرى تسمح للتلاميذ الذين يرغبون في تحسين مستواهم في لغة أجنبية بمتابعة دروس في اللغة وهناك نظام للمنح موجه للطلبة الذين يتابعون دراسات عليا.
   其他种类的津贴还有向希望提高外语水平的学生提供的语言课补贴，以及鼓励学生深造的奖学金计划。
3. وسيتجاهل حقيقة أن الموظف الهندي، على سبيل المثال، يتكلم بالفعل ثلاث لغات على الأقل، ولكن يُتوقع منه أن يكون قد درس لغة أجنبية ثانية بالإضافة إلى الانكليزية.
   例如，这将无视一名印度籍工作人员已经至少掌握三种语文的事实，而将要求他或她除英语外再学习第二种外语。
4. وبالمثل، يواجه المعلمون عقلية تعرِّف التلميذ باعتباره قالبا جرى تشكيله ومسؤولا إذا كان يعرف لغة أجنبية أو لديه معرفة جيدة بالحاسوب. وهذا هو الطموح الرئيسي للآباء في هذه الأيام.
   另外，教师必须认识到，只有学生懂得一门外语或掌握了良好的计算机知识，教学才算是成功的，教师才算是负责任的。
5. وبموجب هذه التدابير تتمكن المدارس التي تضع خططا عملية وتكفل تلقي تﻻميذها منهجا واسعا ومتوازنا من أن تترك موضوعا أو موضوعين من المنهج الوطني من العلوم أو التصميمات أو التكنولوجيا أو لغة أجنبية حديثة.
   根据这些措施,凡提出可行的教学计划并确保学生能够学习广阔、均衡课程的学校可从全国性教学大纲中规定的科学、设计和技术或现代外语课程中至多免除两门。