لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 151- أبلغت الأونروا المجلس أن لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش ستنظر في هذه التوصية وتقدم توصيات مناسبة إلى المفوض العام.
   近东救济工程处通知委员会说，审计和检查委员会将审议这一建议，并向主任专员提出适当建议。
2. 418- في الفقرة 150 من تقريره، أوصى المجلس بأن تنظر الأونروا في ضم أعضاء خارجيين إلى لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش التابعة لها.
   在报告的第150段，委员会建议近东救济工程处考虑让外部人员参加审计和检查委员会。
3. وفضلا عن ذلك، يلاحظ المجلس أن المسؤولية عن تقديم بيانات مالية سليمة تقع في النهاية على كاهل المفوض العام الذي تتبعه لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش مباشرة.
   此外，委员会指出，编制适当的财务报表的最终责任在主任专员，审计和检查委员会要向主任专员报告。
4. وأبلغت الأونروا المجلس بأن الأسلوب الجديد الذي تمّ به تناول الأراضي والمباني في البيانات المالية جرى وفقا لتوصيات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش التابعة لها.
   近东救济工程处告知审计委员会，财务报表对土地和建筑物的处理是按照其审计和检查委员会的建议进行的。
5. 171- أبلغت الأونروا المجلس أنها ستجري مداولات حول هذه التوصية في اجتماع لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش وسوف تلتمس مدخلات من المؤسسات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
   近东救济工程处已通知委员会，将在审计和检查委员会会议期间进一步审议该项建议，并征求其他联合国组织的意见。