لجنة الوساطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعني ذلك أنه يمكن لكل من لديهم منازعات في العمل سواء من الأشخاص أو المؤسسات الوصول بسهولة إلى لجنة الوساطة والتحكيم لحسم منازعاتهم.
   这意味着，所有存在劳资纠纷的个人或机构都能够很容易地请调解和仲裁委员会解决其纠纷。
2. وتقدم لجنة الوساطة في غضون 28 يوما تقريرا عن كل مسألة إلى مجلس البلدية، مع توصيات لما تراه بشأن كيفية معالجة المسألة.
   调解委员会应在28天内就每个问题向市镇大会提出报告，并提出它认为应如何处理该事项的建议。
3. ويجب أن تتألف لجنة الوساطة من أعداد متساوية من أعضاء الجمعية البلدية غير الأعضاء الممثلين في لجنة الطوائف بتناسب منصف لطوائف الأقلية(71).
   调解委员会必须由市议员中非社区委员会成员的同等人数组成，体现出少数民族社区所占比例公平。
4. 23-8 ينظر مجلس البلدية في كل تقرير ترفعه إليه لجنة الوساطة ويبت في الإجراءات أو الإجراءات الأخرى التي تتخذ بشأن المسألة.
   8 市镇大会应审议调解委员会提交的每份报告，并就针对有关事项采取何种行动或进一步行动作出决定。
5. ويجب أن تقدم لجنة الوساطة خلال 28 يوماً تقريراً عن كل مسألة إلى مجلس البلدية، مشفوعة بتوصيات عن كيفية ما تراه حلاً للمسألة(117).
   调解委员会应该在28天内就每个问题向市议会提出报告，并提出它认为应如何处理该事项的建议。