لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي عام 2004، انتُخبت السيدة سانديس نائبة لرئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة بنيويورك (ثم رئيسا مشاركا لها في عام 2005)، وكانت عضوا في لجنتها التنفيذية منذ عام 2000.
   2004年，Sandis女士当选为纽约非政府组织家庭问题委员会的副主席（2005年为联合主席），并且自2000年起一直担任执行委员会的成员。
2. وتنظم لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة في نيويورك برامج شهرية ترمي إلى تعزيز أهمية الأسرة في سياق تحقيق أهداف الأمم المتحدة، سواء عن طريق النظر في التحديات التي تواجهها الأسر أو استكشاف حلول عملية لهذه المشاكل.
   非政府组织家庭问题委员会每月在纽约举行活动，宣传家庭对实现联合国各项目标的重要性，包括审查家庭面临的挑战，探索务实的解决问题的办法。
3. ونظمت لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة في فيينا منتدى دوليا طرحت فيه صيغة مستكملة لدراستها، بعنوان ' ' توثيق مساهمات منظمات المجتمع المدني في تحقيق رفاه الأسر``.
   维也纳非政府组织家庭问题委员会举办了一次国际论坛，并在论坛上介绍了该组织题为 " 民间社会组织对家庭福祉贡献的文献记录 " 的研究工作的最新情况。
4. واستضافت لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة في نيويورك عددا من الاجتماعات الشهرية احتفالا بالذكرى السنوية. ونوقشت الممارسات الجيدة في صنع سياسات الأسرة، بما في ذلك برامج تعزيز العلاقة بين الأب وطفله أو بناء قدرات الوالدين على تعزيز إلمام أطفالهم بمبادئ القراءة والكتابة.
   纽约非政府组织家庭问题委员会举行了几次庆祝这一周年的月会，讨论了制定家庭政策方面的良好做法，包括增加父亲与子女互动和加强父母帮助儿童识字能力的方案。