لجنة الشؤون المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ستنفذ استنتاجات تقرير المنظمة تنفيذا تاما في الاتفاقية الضريبية النموذجية للمنظمة عندما تعتمد لجنة الشؤون المالية الصيغة المنقحة للمادة 7 وشرحها.
   在修订以后的第7条及其评注由财务委员会通过之时，《经合组织示范公约》中将完全落实经合组织报告的结论。
2. وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أنه في الدورة السادسة عشرة، أوصت لجنة الشؤون المالية بزيادة في مستوى صندوق رأس المال المتداول، يتم تنفيذها خلال الفترتين الماليتين المقبلتين.
   在这方面应该回顾，财务委员会在第十六届会议上，建议在今后两个财政期增加周转基金的数额。
3. أُنشئ الصندوق الاستئماني للتبرعات في عام 2002 من أجل تعزيز مشاركة أعضاء لجنة الشؤون المالية واللجنة القانونية والتقنية القادمين من البلدان النامية.
   2002年设立了自愿信托基金，以便为财务委员会以及法律和技术委员会的发展中国家成员出席会议提供资助。
4. أُنشئ الصندوق الاستئماني للتبرعات في عام 2002 من أجل تعزيز مشاركة أعضاء لجنة الشؤون المالية واللجنة القانونية والتقنية القادمين من البلدان النامية.
   2002年设立了自愿信托基金，以便为财务委员会以及法律和技术委员会的发展中国家成员参加会议提供资助。
5. رئيس لجنة الشؤون المالية واﻻقتصادية في مجلس الشيوخ )٧٧٩١-٢٨٩١ ، الجمعية التأسيسية والهيئة التشريعية اﻷولى( .
   参议院财政和经济事务委员会主席(1977-1982, Constituent Assembly and First Legislature)