لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ينبغي لشعبة التنمية المستدامة، في ظل إرشاد لجنة التنمية المستدامة ومكتبها، أن تدخل في مشاورات مع أعضاء لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات لكي تركز التقارير الصادرة قبل دورات لجنة التنمية المستدامة على العناصر الرئيسية التي ينبغي التصدي لها في الدورة المقبلة.
   在可持续发展委员会及其主席团的指导下，可持续发展司应与可持续发展机构间委员会的成员协商，使可持续发展委员会每届会议召开之前印发的报告把重点放在该届会议将讨论的重要问题。
2. ينبغي للمنظمات الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات أن تحدد، قبل نهاية عام 2002، مجموعة من الخصائص الرئيسية لبرامج التنمية المستدامة التي من شأنها أن تشجع على التوصل إلى تفهم مشترك لمفهوم التنمية المستدامة وما يترتب عليه من آثار بالنسبة إلى القرارات المتعلقة بالسياسات.
   (b) 可持续发展方案的关键特点。 可持续发展机构间委员会各组织成员，应在2002年底以前阐明可持续发展方案的一组关键特点，以促进对可持续发展概念及其对政策决定的影响达成共同了解。
3. ينبغي على شعبة التنمية المستدامة أن تنظم، كل سنتين، تبادلا للخبرات فيما بين أعضاء لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات فيما يتعلق بتمويل برامج التنمية المستدامة، وذلك عن طريق عدة سبل من بينها استعراض الخبرات فيما يتعلق بالصناديق الصغيرة المتخصصة، أو إمكانية الوصول إلى الصناديق العالمية، أو إدماج أنشطة التنمية المستدامة في تمويل الترتيبات الإنمائية الأوسع نطاقا.
   可持续发展司应每两年一次，组织可持续发展机构间委员会成员就可持续发展方案的经费筹措问题交流经验，特别是审查在专用小额基金、利用全球性基金或将可持续发展活动纳入更广泛的发展筹资安排的主流方面的经验。