لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال أيضا إن وفد بلاده يولي أولوية لموضوع آخر هو الحطام الفضائي، مشيرا إلى ارتياحه لتوصل لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي إلى توافق في الآراء بشأن المبادئ التوجيهية المقترحة لتخفيف مخاطر الحطام الفضائي.
   就美国代表团而言，另一项优先专题是空间残块。 美国高兴地注意到，机构间空间残块协调委员会已就提议的减少残块准则达成共识。
2. 99- وأُبدي رأي مفاده أنه ينبغي للجنة تشرع في إقرار مقترحات لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي بشأن تخفيف الحطام الفضائي، أولا باعتبارها تدابير طوعية ثم باعتبارها أساسا لأحكام قانونية ملزمة فيما بعد.
   有一种意见认为，小组委员会应当着手支持空间碎片协委会关于减缓空间碎片的建议，首先作为自愿措施，随后作为有约束力的法律规定的基础。
3. 35- وأعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي المقدمة إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية من لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي بهدف اعتمادها في عام 2004 ينبغي تطبيقها تطبيقا فعالا وعالميا.
   一些代表团认为，机构间空间碎片协调委员会提交科学和技术小组委员会的供在2004年通过的减少空间碎片准则应当加以有效地普遍适用。
4. فهناك تناقض بين جهود الصين في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وفي لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي التي تهدف إلى التخفيف من أخطار الحطام الفضائي، وبين إيجادها عمدا حطاما فضائيا يبقى لأمد طويل بما ينتهك أحد المبادئ التوجيهية الأساسية.
   中国在外空委和机构间空间碎片协调委员会内所做的旨在减少空间碎片的努力与其违反基本指导方针之一蓄意制造长效空间碎片的做法是相互矛盾的。
5. 43- والسؤال المطروح هو ما الذي يمكن عمله لضمان الوصول إلى الفضاء على المدى الطويل وبصورة مستدامة؟ لقد كان العمل الذي اضطلعت به لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي بشأن تخفيف مخاطر الحطام الفضائي مفيداً للغاية وأثرى المبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية واعتمدتها الجمعية العامة.
   问题是，怎么做才能保证长期可持续的进入？ IADC在碎片减少方面的工作及其有用，为外空委员会提出并由大会通过的准则做出了贡献。