لجنة التخطيط الإنمائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الماضي كانت لجنة التخطيط الإنمائي تنزع إلى النظر إلى انعدام المساواة في الدخل بوصفه " متغيِّراً يتعلق بالسياسات " وليس معوِّقاً هيكلياً.
   在以往，发展政策委员会往往将收入不平等视为一种 " 政策变量 " ，而不视为一种结构性障碍。
2. يجري تقديم الخدمات الفنية في إطار البرنامج الفرعي 28-7 إلى لجنة سياسات التنمية، لجنة التخطيط الإنمائي سابقا، وهي هيئة فرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ويعمل أعضاؤها بصفتهم الفردية.
   17．次级方案28.7规定向发展政策委员会提供实质性服务，该委员会是经济及社会理事会的一个附属机构，以前称为发展规划委员会。
3. وفي عام 1997، أوصت لجنة التخطيط الإنمائي برفع اسم فانواتو من قائمة أقل البلدان نموا، وحددت الرأس الأخضر وجزر ملديف وساموا كبلدان مرشحة لرفع اسمها من القائمة في عام 2000.
   14． 1997年，发展规划委员会建议瓦努阿图脱离最不发达国家名单，并确定佛得角、马尔代夫和萨摩亚为2000年可脱离的国家。
4. في عام 1971، أسندت إلى لجنة التخطيط الإنمائي وهي سلف لجنة السياسات الإنمائية مهمة تقديم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن البلدان التي ينبغي إضافة أسمائها إلى قائمة أقل البلدان نموا.
   1971年,发展规划委员会（即发展政策委员会的前身）得到一项任务授权：向经济及社会理事会建议应将哪些国家列入最不发达国家名单。
5. وفي مجال السكان، دعت لجنة التخطيط الإنمائي إلى زيادة الالتزام بموارد مالية وحشد المساعدة الدولية لتسريع خطى برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان ولبلوغ الأهداف المحددة لعام 2015.
   在人口领域，人口和发展委员会呼吁，承诺增拨财政资源和调动国际援助，以加速执行《国际人口与发展会议行动纲领》和实现为2015年设定的目标。