لجنة الانتخابات المستقلة的中文翻译

بدء التخطيط لانتخابات عامي 2009 و 2010 بقيادة لجنة الانتخابات المستقلة
2009年和2010年选举的规划工作在独立选举委员会的领导下开始进行
وفي الوقت المناسب، ستعلن لجنة الانتخابات المستقلة ولجنة الشكاوى الانتخابية النتائج النهائية للانتخابات وتصدّق عليها.
独立选举委员会和选举投诉委员会将适时宣布并确认选举的最后结果。
ونجحت لجنة الانتخابات المستقلة في الالتزام بجدولها الزمني للانتخابات على الرغم من الجدل السياسي والتحديات التقنية.
尽管出现政治争议和技术挑战，独立选举委员会成功地维持选举时间表不变。
واعتبر خبراء القانون إنشاء المحكمة الخاصة غير قانوني ولم تعترف لجنة الانتخابات المستقلة بها أبدا.
法律专家认为，特别法庭的设立是不合法的，独立选举委员会从来就没有承认过它。
(و) رصد لجنة الانتخابات المستقلة الأفغانية وبذل المساعي الحميدة بين اللجنة وحكومة أفغانستان والجهات المانحة؛
(f) 监测阿富汗独立选举委员会并在该委员会与阿富汗政府及捐助方之间进行斡旋；