لجنة الإنقاذ الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعد لجنة الإنقاذ الدولية منظمة دولية للمعونة الإنسانية تقدم الخدمة للاجئين والمجتمعات المتضررة من النزاع العنيف والضغط السياسي والكوارث.
   国际救援委员会是一个国际人道主义救援组织，其服务对象是，受暴力冲突、政治压迫和灾难影响的难民与社区。
2. وتشارك لجنة الإنقاذ الدولية في الاجتماعات الأسبوعية للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، التي يرأسها مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ.
   救援委出席由主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员办公室主持的机构间常设委员会的每周例会。
3. وتقدم المفوضية من خلال شركائها التنفيذيين مثل لجنة الإنقاذ الدولية ومركز تقديم المساعدة القانونية للمرأة، المساعدة القانونية للنساء والفتيات ضحايا العنف القائم على نوع الجنس.
   难民署也通过国际救援委员会和妇女法律援助中心等实施伙伴向遭受性别暴力的妇女和女童提供法律援助。
4. فعلى سبيل المثال، يعمل برنامج تسيّره لجنة الإنقاذ الدولية على مكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز الوصول على نحو منصف وفي الوقت المناسب إلى العدالة في سيراليون.
   例如，一个由国际救援委员会主导的方案正着力于打击有罪不罚现象，并促进塞拉利昂的公平和及时司法。
5. وفي سيراليون، ساعدت لجنة الإنقاذ الدولية الحكومة في وضع خطة تنفيذية مدتها ثلاث سنوات لتعزيز التعاون من أجل تنفيذ القوانين الوطنية الجديدة ضد العنف.
   在塞拉利昂，国际救援委员会协助政府制定了一项为期3年的执行计划，在实施新的国家反暴力法方面加强合作。