لجنة استعراض الدستور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنشئت لجنة استعراض الدستور لإعادة النظر في دستور عام 1991، والعمل جار الآن على قدم وساق بشأنها.
   设立了负责审查1991年《宪法》的宪法审查委员会，这方面的工作正在进展之中。
2. وقد قدم كل من الدولة الطرف والمجتمع المدني مذكرات إلى لجنة استعراض الدستور فيما يتعلق بتلك الأحكام بهدف حذف البنود التمييزية.
   缔约国和民间社会组织已经向宪法审查委员会提交了关于删除这些歧视性条款的备忘录。
3. وفي العام الذي انقضى منذ أن أصدر رئيس الجمهورية المرسوم الذي ينص على تشكيل لجنة استعراض الدستور بشكل فعلي، كان التقدم بطيئاً في هذه العملية.
   在共和国总统发布法令有效设立宪法审查委员会以来的一年中，这方面的进展缓慢。
4. وقد كان الإبقاء على عقوبة الإعدام بالنسبة للجرائم الكبرى نتيجةً لما توصلت إليه لجنة استعراض الدستور في عام 2005 بأن أغلبية المواطنين تؤيد الإبقاء عليها.
   对死罪保留死刑是2005年宪法审查委员会调查的结果，因为大多数公民对此表示支持。
5. أُنشئت لجنة استعراض الدستور في عهد الحكومة السابقة، كما ذكرت في تقريري المرحلي الرابع من أجل تنقيح دستور عام 1991.
   如我在第四次进度报告中所述，宪法审查委员会已在前任政府期间成立，负责对1991年宪法进行修订。