لبّى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 74- في مجال المساعدة التشريعية، لبّى المكتبُ الطلبات التي تلقاها من الدول بشأن إجراء استعراض مكتبي لمشاريع التشريعات، ووفر إمكانية الاطلاع على التشريعات المعمول بها من خلال مكتبته القانونية.
   在立法援助领域，毒品和犯罪问题办公室响应各国关于对立法草案进行桌面审议的请求，并通过办公室的法律图书馆，提供查阅现行立法的便利。
2. 46- لبّى فريق الخبراء دعوة لجنة التكيّف وعيّن أحد أعضائه للمشاركة في فريق اللجنة المخصص المعني بطرائق خطط التكيّف الوطنية الخاصة بالبلدان النامية من غير أقل البلدان نمواً ومبادئها التوجيهية.
   专家组应适应委员会的邀请，提名一名专家组成员加入适应委员会不属于最不发达国家的发展中国家的国家适应计划方法和准则问题特设工作组。
3. 285- وأبرز متكلم، باسم وفد آخر أيضا، ما قامت به اليونيسيف من عمل جيد في المنطقة، ولا سيما في مجالي صحة الأمومة والطفولة، مما لبّى الاحتياجات الاجتماعية للأطفال وإعاقات الطفولة.
   一位发言者还代表另一个代表团发言。 他着重提到儿童基金会在该地区，特别是在妇幼保健、满足儿童的社会需求和幼儿残疾方面作出的杰出工作。
4. ومن بين المنظمات التسع عشرة التي ردت على الاستقصاء، قالت 16 منظمة إن الإطار لبّى احتياجاتها، وأشارت اثنتان إلى أنه لبّى " معظم " تلك الاحتياجات.
   在提出答复的19个组织中，16个组织表示该框架满足了它们的需要，2个组织表示 " 大部分 " 满足了它们的需要。
5. ومن بين المنظمات التسع عشرة التي ردت على الاستقصاء، قالت 16 منظمة إن الإطار لبّى احتياجاتها، وأشارت اثنتان إلى أنه لبّى " معظم " تلك الاحتياجات.
   在提出答复的19个组织中，16个组织表示该框架满足了它们的需要，2个组织表示 " 大部分 " 满足了它们的需要。