لا يمكن تفاديه的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 17-1 لا يكون المتعاقد مسؤولا عن أي تأخير أو قصور، لا يمكن تفاديه بسبب قوة قاهرة في الوفاء بأي من التزاماته بموجب هذا العقد.
1 承包者对因不可抗力而无法避免的延误或因而无法履行本合同所规定的任何义务不负赔偿责任。 - 17-1 لا يكون المتعاقد مسؤولا عن أي تأخير أو قصور لا يمكن تفاديه بسبب قوة قاهرة في أداء أي من التزاماته بموجب هذا العقد.
1 承包者对因不可抗力而无法避免的延误或因而无法履行本合同所规定的任何义务不负赔偿责任。 - ويجب أن تكون المساعدة العسكرية التي تقدمها قوات الدفاع في مجال إنفاذ القوانين المدنية مقتصرة على ما لا يمكن تفاديه بأي شكل من الأشكال في ظل الظروف القائمة، وذلك وفقاً للمعايير الدولية الخاصة بحقوق الإنسان.
国防部队在执行民法中提供军事援助必须按国际人权标准限于绝对不可避免的情况。 - وتمثل الشكوك التي تكتنف نتائج عملية المركز المستقبلي، وما سينجم عنها من تأثير على استدامة العودة، عاملا قويا لا يمكن تفاديه يثني عن العودة في هذا الوقت.
未来地位进程结果的不确定性及其对回返可持续性的影响，目前无可避免地对回返产生了严重抑制作用。 - وتأذن القاعدة 15 مكررا الجديدة باستمرار المحاكمة لمدة لا تتجاوز ثلاثة أيام في حالة غياب أحد القضاة غيابا لا يمكن تفاديه لمرض أو أسباب شخصية قاهرة.
新的第15条之二规则在法官因病或紧急私人原因的正当理由而必须缺席时，准许审判继续进行，但以最多三天为限。