لا يزال جارياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى إعداد هذه الوثيقة كان الاستعراض الأوّلي لأستراليا لا يزال جارياً ولذلك لم يتم إدراج المعلومات الخاصة بأستراليا.
   在本文件编写之时， 对澳大利亚的初始审评仍在进行中，所以关于澳大利亚的信息未予列入。
2. وبشأن مسألة الكشف عن أماكن دفن السجناء الذين أعدموا، أشار السفير إلى أن العمل لا يزال جارياً بخصوص تغيير التشريعات ذات الصلة.
   关于披露被处决的囚犯的埋葬地点的问题，大使指出修改相关法律的工作仍在进行中。
3. وتلاحظ اللجنة أيضاً أن التحقيق لا يزال جارياً بعد مرور ست سنوات على تسجيل شكوى صاحبة البلاغ لدى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
   委员会还注意到，在全国人权委员会将提交人的控诉登记入册6年之后，调查仍在进行之中。
4. ولا تزال تجربة البرمجة المشتركة حديثة العهد نسبياً، وهذا يعني أن العمل لا يزال جارياً بالنسبة للمسائل التشغيلية كما يجري توثيق الدروس المستفادة.
   联合编制方案仍然是较新的尝试，因此，一些业务问题仍然有待理清，经验教训仍然有待整理。
5. وأن السعي لا يزال جارياً لتحقيق هذا الهدف - ولكن النتائج محبطة حتى الآن.
   我知道，国际社会为缓解贫困已经作出了若干尝试 -- -- 而且依然在寻求这个目标 -- -- 但迄今结果一直是暗淡的。