لا سلطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والإدارة لا سلطة لها على التدابير الأمنية في الشوارع خارج مجمع الأمم المتحدة، ولكنها مسؤولة عما يحدث داخل المجمع.
   该部不控制联合国大院以外街道上的保安措施，但对大院内发生的事情负责任。
2. ومع ذلك فهي لا تزال تفتقر إلى ما يكفي من التمويل والموظفين كما أنها لا سلطة لها على نطاق البرنامج.
   不过，该股仍缺少足够的经费和员额，而且其职权范围也没有涵盖整个开发署。
3. ويبدو أن حاكم المنطقة، وكذلك القائد العسكري لمنطقة أقصى الشمال، قد أشار في عدة مناسبات إلى أنهما لا سلطة لهما على العقيد بوم ورجاله.
   极北地区区长和军区司令据报告多次表明他们对Pom上校和他的人没有管辖权。
4. 79- وتنهض شعبة خدمات الطفل بوزارة الصحة بالمسؤولية القانونية عن التحقيق في حالات الأطفال المحتاجين إلى الرعاية والحماية أو الذين لا سلطة لوالديهم عليهم والاشراف عليهم.
   卫生部儿童事务司对调查和监测需要照料和保护或脱离父母管教的儿童负有法定责任。
5. واقتُرح إعطاء المحكمين أنفسهم، لا سلطة التعيين وحدها، صلاحية اتخاذ قرار السير في التحكيم في شكل هيئة تحكيم مجتزأة.
   会上提出，谁来决定继续由缺员仲裁庭进行仲裁的权力，不能只给予指定机构，还要给予仲裁员本人。