لاذع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فقد دأب الأونكتاد على توجيه نقد لاذع لسياسات التحرير الاقتصادي التي تتبعها مؤسسات بريتون وودز، وقدم الاستعراضات النقدية الأولى لأسباب الأزمة الآسيوية فلم ينحُ باللائمة كلها على الحكومات.
   150 贸发会议一直尖锐批评布雷顿森林机构推行的经济自由化政策，并率先审查了亚洲危机的原因，而并不是一味指责政府。
2. وقد تعرضت هذه النماذج لنقد لاذع من جانب المنظمات غير الحكومية والحركات الاجتماعية التي تدعي بأن تلك النماذج تقوض برامج الإصلاح الزراعي الأكثر قدرة على تحقيق تحول حقيقي (في البرازيل مثلا)(36).
   24 非政府组织和社会运动严厉批评这种模式，它们认为这种模式破坏较有改革作用的土地改革方案（例如在巴西的）。
3. فقد تعرضت اللجنة الوطنية السريلانكية، التي كانت لا تزال تعمل وقت إعداد هذا التقرير، إلى نقد لاذع من جانب الفريق الدولي المستقل المؤلف من شخصيات بارزة على إخفاقها في إعمال برنامج فعال لحماية الشهود().
   在编写本报告时还在开展工作的斯里兰卡国家调查委员会遭到了国际着名人士独立调查组的严厉批评，说该委员会没有一项有效的保护证人的计划。
4. 13- وقد قرأ الفريق الوثيقة المعنية، وخلافاً للمعلومات الواردة من الحكومة، لم يجد فيها أي نداء إلى العنف، بل وجد، على العكس، أنها كانت مجرد انتقاد سياسي لاذع ونداء للاحتجاج بالوسائل السلمية.
   工作组仔细地阅读该份有关文件，但与该国政府所提供的材料相反，工作组并未发现有关于暴力的号召；相反，工作组认为充其量只不过是猛烈的政治抨击和呼吁进行和平抗议。