كوندور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 60- ويشكل مشروع " كوندور " المشترك بين جامعة المكسيك الوطنية المستقلة ومعهد موسكو بعثة ساتلية تعاونية بين الاتحاد الروسي والمكسيك تهدف إلى تعزيز التبادل الأكاديمي والإيضاح العملي في مجال العلوم والتكنولوجيا.
   Condor UNAM-MAI项目是俄罗斯联邦和墨西哥合作开展的卫星任务，目的是促进学术交流和科学技术演示。
2. 123-143- ينبغي للسلطات التنفيذية والقضائية في أوروغواي أن تستمر في التعاون على تسهيل التحقيقات في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، مثل الاختفاءات القسرية التي حدثت إبان فترة عملية كوندور (غانا)؛
   143 乌拉圭的行政和司法当局应继续合作，推动调查严重侵犯人权的行为，包括秃鹰行动时期发生的非自愿失踪案件(加纳)；
3. 287- اعتمد الاحتجاز السري، من عملية كوندور في أمريكا الجنوبية وحتى شبكة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، على أنظمة تعاون عبر الحدود (على الصعيد الإقليمي أو العالمي).
   从南美的 " 秃鹰 " 行动到中央情报局的全球网络，秘密拘留依靠的是跨国(区域或全球)合作系统。
4. ونشأ الأمر الثاني عن زرع الجيش البيروفي لألغام على طول حدود بيرو الشمالية مع إكوادور نتيجة الحرب غير المعلنة بين البلدين في منطقة سلسة جبال كوندور عام 1995.
   第二次事件是1995年秘鲁和厄瓜多尔在孔多尔山脉地区进行不宣而战的战争的结果，秘鲁军队在与厄瓜多尔接壤的北部边境地区埋设了地雷。
5. 153- وفي قضية شركة كوندور للتأمينات (Condor Insurance)، طُلب إلى محكمة الاستئناف أن تنظر في مدى تمتع محكمة الإفلاس بالاختصاص القضائي لقبول إجراءات الإبطال بموجب قانون أجنبي في سياق إجراءات أقيمت في إطار الفصل 15 في الولايات المتحدة.
   在Condor Insurance案中，请求上诉法院审议一破产法院是否有权在第15章所述的美国程序中根据外国法律提供撤销救济。